Comments and so...

27 files changed, 27 insertions, 244 deletions

diff --git a/include/Action.h b/include/Action.h
index fd8b204..99ad7ea 100644
--- a/include/Action.h
+++ b/include/Action.h
@@ -7,30 +7,6 @@
 #include <Variables.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * La classe Action defini les actions HTTP possibles.
- * Le constructeur indique l'URL de l'action. Si aucune URL n'est specifiee,
- * alors une URL aléatoire sera générée.
- *
- * Lors de la construction d'une Action, elle sera rajoutée dans une liste chaînée
- * interne à la classe. De ce fait, la fonction Look4URL recherchera une Action
- * associée a une URL donnée en paramètre dans la liste chaînée. Le destructeur
- * va remettre en place la liste chaînée.
- *
- * Les dérivés doivent surcharger la méthode Do, qui recevra les variables transportées
- * par l'action (si nous avions une méthode POST juste avant) et le handle d'écriture
- * vers le socket HTTP. Ils devront aussi surcharger GetTitle, qui sert à écrire le
- * titre de la page HTML dans les méthodes SendHead et SendFoot. Ces deux méthodes sont
- * d'ailleurs surchargeables, pour créer de nouvelles skins HTML dans des classes dérivées.
- *
- * La méthode ShowButton sert à afficher un bouton sur la page. Par défaut, ce bouton reviendra
- * vers la page principale.
- *
- * Une action peut être "temporaire", c'est à dire accessible uniquement une seule fois.
- * Dans ce cas, après création, il faut faire appel à la méthode CleanUp, et la méthode
- * Do devra terminer par un appel a Accessed, afin de supprimer cette Action.
- */
-
 class Action : public Base {
   public:
       Action(const String & = "");
diff --git a/include/Confirm.h b/include/Confirm.h
index 9e2cc7b..be0b659 100644
--- a/include/Confirm.h
+++ b/include/Confirm.h
@@ -6,16 +6,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cette classe sert à afficher une boîte de dialogue de confirmation.
- *   Constructeur:
- *     - titre = titre de la boite de dialogue
- *     - msg = message a afficher
- *     - url = url de cette boite
- *     - yes = action a effectuer si on clique sur Oui
- *     - no = action a effectuer si on clique sur Non.
- */
-
 class Confirm : public Action {
   public:
       Confirm(const String & titre, const String & msg, const String & url, Action * yes, Action * no = 0);
diff --git a/include/Exceptions.h b/include/Exceptions.h
index 9c87714..e5d24e6 100644
--- a/include/Exceptions.h
+++ b/include/Exceptions.h
@@ -6,31 +6,7 @@
 #include <unistd.h>
 #include <stddef.h>
 #include <string.h>
-
-/*
- * Gère les exceptions du système. Le programme principal devrait tenter
- * de les récupérer afin de les afficher.
- *  GeneralExecption: exception de base. Construite sur une string.
- *  MemoryException: plus assez de mémoire. Construit une string sur la taille mémoire
- *                   qui a fait défaut.
- *  IOException: erreur de lecture/écriture. Construite sur le nombre d'octets
- *                                           et sur l'opération qui a générée l'erreur.
- *  IOGeneral: erreur générale sur une opération IO (erreur à l'ouverture notemment)
- *  IOInternal: erreur interne du programme. En particulier, le programme
- *              a voulu lire ou écrire alors que le Handle n'était pas prévu pour.
- *
- * Nous définissons les fonctions xmalloc, xfree et xstrdup. Elles devraient être
- * utilisées en lieu et place des fonctions malloc, free et strdup. La fonction realloc
- * étant désapréciée, elle n'est pas surchargée.
- */
-
-// Impossible de surcharger free(void *). Les compilateurs
-// refuseront de passer un char * par exemple.
-#ifdef OVER_FREE
-#define free(p) xfree((void*)p)
-#else
 #include <stdlib.h>
-#endif
 
 class GeneralException;
 
@@ -41,8 +17,6 @@ void * xrealloc(void *, size_t);
 int xpipe(int *, int = 0) throw (GeneralException);
 pid_t xfork() throw (GeneralException);
 
-// On prédéfinit la classe String, pour éviter
-// les deadlocks de compilation...
 class String;
 
 class Base {
diff --git a/include/Form.h b/include/Form.h
index dd923be..77498a8 100644
--- a/include/Form.h
+++ b/include/Form.h
@@ -6,22 +6,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cette classe sert à afficher un formulaire de saisie.
- *   Constructeur:
- *     - titre = titre de la page
- *     - url = url de ce formulaire
- *     - inv = invite du formulaire
- *     - names = liste des noms des variables pour chaque champs
- *     - invs = liste des invites pour chaque champs
- *     - defaults = listes des valeurs par defaut pour chaque champs
- *     - lists = liste des listes de valeurs pour les menus deroulants. Si une liste déroulante = 0,
- *         alors il s'agira d'un champ de saisie manuel.
- *     - descs = liste des listes de descriptions pour les menus deroulants.
- *     - nb = nombre de champs
- *     - ok = Action a effectuer lorsque l'on clique sur le bouton Ok.
- */
-
 class Form : public Action {
   public:
       Form(const String & titre, const String & url, const String & inv,
diff --git a/include/Handle.h b/include/Handle.h
index 45a9432..dd1cfd7 100644
--- a/include/Handle.h
+++ b/include/Handle.h
@@ -7,23 +7,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Pour les classes qui vont deriver: le constructeur Handle(int) specifie
- * le handle a stocker. De meme, GetHandle sert a lire le handle stocke.
- *
- * Les operateurs >> et << ne fonctionnent qu'avec des String. Vu que la
- * classe String possede des constructeurs pour tous les types utiles, cela
- * ne posera pas de problemes. >> va lire une ligne en supprimant les caractères
- * '\n' des fins de lignes et en ignorant '\r'.
- *
- * Les fonctions read et write sont les memes que les fonctions systeme read
- * et write.
- *
- * Les booleens CanRead et CanWrite indiquent si le handle peut lire ou ecrire.
- *
- * GetName donne le nom associe au handle. (nom de fichier ou autre)
- */       
-
 #include <sys/types.h>
 #include <time.h>
 
diff --git a/include/HttpServ.h b/include/HttpServ.h
index 5860dd7..a51a16e 100644
--- a/include/HttpServ.h
+++ b/include/HttpServ.h
@@ -9,14 +9,6 @@
 #include <Task.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * La classe HttpServ. Le constructueur (int, const String &) indique le port
- * et le nom du serveur à indiquer dans les entetes HTTP.
- *
- * Une fois lance, il suffit de lancer MainLoop en indiquant le menu principal,
- * qui est obligatoirement statique et doit posseder l'url /bin/start.
- */
-
 class HttpServ : public Task {
   public:
       HttpServ(Action *, int = 1500, const String & = String("GruiK Server v0.1")) throw (GeneralException);
diff --git a/include/Input.h b/include/Input.h
index ae8ef09..7aa0ff2 100644
--- a/include/Input.h
+++ b/include/Input.h
@@ -7,10 +7,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Handle.h>
 
-/*
- * Cette classe sert à créer un fichier ouvert en lecture.
- */
-
 class Input : public Handle {
   public:
       Input(String = "") throw (GeneralException);
diff --git a/include/Menu.h b/include/Menu.h
index bb0b74c..6e77c70 100644
--- a/include/Menu.h
+++ b/include/Menu.h
@@ -6,16 +6,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cette classe permet d'afficher un menu.
- *   Constructeur:
- *     - titre = titre de la page
- *     - url = url de la page
- *     - labels = labels de items du menu
- *     - listac = liste des pointeurs sur les actions
- *     - nb = nombre d'items
- */
-
 class Menu : public Action {
   public:
       Menu(const String & titre, const String & url, String * labels, Action ** listac, int nb);
diff --git a/include/Message.h b/include/Message.h
index 41ca841..043f4d6 100644
--- a/include/Message.h
+++ b/include/Message.h
@@ -6,15 +6,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cette classe sert a afficher un message.
- *   Constructeur:
- *     - titre = titre de la page
- *     - msg = message de la boite de dialogue
- *     - url = url de la page
- *     - ok = action a effectuer lorsque l'on clique sur Ok.
- */
-
 class Message : public Action {
   public:
       Message(const String & titre, const String & msg, const String & url, Action * ok = 0);
diff --git a/include/Output.h b/include/Output.h
index 10a1849..6c4fdec 100644
--- a/include/Output.h
+++ b/include/Output.h
@@ -5,10 +5,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Handle.h>
 
-/*
- * Ouvre un fichier en ecriture.
- */
-
 class Output : public Handle {
   public:
       Output(String = "", int trunc = 1) throw (GeneralException);
diff --git a/include/Socket.h b/include/Socket.h
index c6402cb..a8076e3 100644
--- a/include/Socket.h
+++ b/include/Socket.h
@@ -8,27 +8,6 @@
 #include <Input.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cree un socket.
- *
- * SetLocal(hostname, port) définit le hostname local et le port a écouter, si le
- * socket est destine a etre un socket serveur, ou la vhost et le port source si
- * le socket est destine a se etre un socket client. Renvoie faux si probleme quelconque.
- *
- * Connect(hostname, port) passe le socket en mode client et va se connecter sur
- * l'adresse hostname:port specifiee.
- * 
- * Listen passe le socket en mode serveur.
- *
- * Accept permet de récuperer un client qui se connecte sur un socket server, et
- * renvoie le socket de lecture/ecriture correspondant.
- *
- * Les methodes IsConnected et IsListening permettent de verifier l'etat du socket.
- *
- * Les fonctions WriteFile et ReadFile permettent de transmettre un fichier sur le socket.
- * Tres utile pour l'upload ou le download.
- */
-
 class Socket : public Handle {
   public:
       Socket() throw (GeneralException);
diff --git a/include/String.h b/include/String.h
index fbeb9fc..a0d9220 100644
--- a/include/String.h
+++ b/include/String.h
@@ -6,39 +6,6 @@
 #include <string.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cette classe permet de stocker des chaînes de caractères simplement.
- * Elle est une base essentielle et permet d'effectuer énormément d'opérations:
- *   - set fonctionne comme sprintf, et réassigne la chaîne.
- *   - to_charp() transforme la chaîne en pointeur.
- *   - to_charp(from) extrait la chaîne depuis le caractère numéro from
- *   - to_charp(from, to) extrait la chaîne depuis le caractère numéro from
- *                        jusqu'au caractère numéro to.
- *        ATTENTION: les fonctions to_charp renvoie un pointeur sur un tableau
- *                   statique, et ce tableau sera modifié au prochain
- *                   appel à to_charp ou a set.
- *   - to_int transforme la chaîne en int.
- *   - to_double transforme la chaîne en double
- *   - to_sqldate effectue la conversion suivante: DD/MM/YYYY ==> YYYYMMDD
- *   - to_sqltime effectue la conversion suivante: h:m ==> h * 60 + m
- *   - from_sqldate et from_sqltime effectue les conversions inverses.
- *   - datedif calcule la différence en jours entre deux dates. Si le résultat
- *        est négatif, alors une des deux dates étaient invalide.
- *   - is_date, is_number, is_float, is_time renvoient des booléens de test.
- *   - strlen renvoie la longueur de la chaine
- *   - strchr(c) renvoie la position du caractère c
- *   - strchr(c, p) recherche le caractère c à partir de la position p
- *   - strrchr(c) renvoie la position du caractère c, en recherchant depuis la droite.
- *   - strstr(s) renvoie la position de la chaine s
- *        NOTE: les fonctions de recherche renvoient un résultat négatif si pas trouvé.
- *   - strchrcnt(c) compte le nombre d'occurences du caractère c.
- *
- *   Les opérateurs !=, ==, <=, >=, < et > permettent de comparer deux chaînes, en mode
- *   'case sensitive'. L'operateur [] renvoie un caractère de la chaîne.
- *
- *   Les opérateurs << et >> vers un ostream ou depuis un istream sont supportés.
- */
-
 class String : public Base {
   public:
       String(const String &);
diff --git a/include/Table.h b/include/Table.h
index 97b1503..5b01aab 100644
--- a/include/Table.h
+++ b/include/Table.h
@@ -6,18 +6,6 @@
 #include <String.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Affiche une table.
- *   Constructeurs:
- *     - titre = titre de la page
- *     - url = url de la page
- *     - heads = liste des titres des colonnes. Si = 0, la ligne de titre est désactivée.
- *     - cells = liste de toutes les cellules. Notez qu'il s'agit d'une liste linéaire.
- *     - nbcol = nombre de colonnes
- *     - nblig = nombre de lignes
- *     - ok = action à effectuer si on clique sur le bouton Ok. Page principale par défaut.
- */
-
 class Table : public Action {
   public:
       Table(const String & titre, const String & url, String * heads, String * cells, int nbcol, int nblgn, Action * ok = 0);
diff --git a/include/Variables.h b/include/Variables.h
index f24daa0..f3471bd 100644
--- a/include/Variables.h
+++ b/include/Variables.h
@@ -7,26 +7,6 @@
 #include <Handle.h>
 #include <Exceptions.h>
 
-/*
- * Cette classe nous sert a gérer les variables transportées par les formulaires.
- * Elle sera initialisée dans la classe HttpServ et sera passée en paramètre aux
- * actions. Le constructeur indique le nombre de variables qu'il faut allouer.
- * 
- * SetTo sert à définir une variable suivant son numéro. On indique la string sous
- * la forme "Nom=Valeur".
- *
- * L'opérateur [] est surchargé deux fois et permet:
- *  - si on indique un int, de récupérer la variable sous la forme "Nom=Valeur"
- *  - si on indique une string, de récupérer la valeur de la variable.
- *
- * La fonction Dump sert à sortir toutes les variables en un formulaire HTML, de
- * sorte à faire transiter les variables d'un formulaire à l'autre. Toutes les actions
- * implémentées ici possèdant des boutons font appel à cette méthode. En particulier,
- * les formulaires en cascadent cumulent leurs variables.
- *
- * GetNb sert à lire le nombre de variables stockés dans l'instance.
- */
-
 class Variables : public Base {
   public:
       Variables(int = 0);
diff --git a/lib/CopyJob.cc b/lib/CopyJob.cc
index 5f348db..637f4b2 100644
--- a/lib/CopyJob.cc
+++ b/lib/CopyJob.cc
@@ -51,6 +51,6 @@ int CopyJob::Do() throw (GeneralException) {
 }
 
 String CopyJob::GetName() {
-    return (String("CopyJob from ") + s->GetName() + " to " + d->GetName());
+    return (String(_("CopyJob from ")) + s->GetName() + _(" to ") + d->GetName());
 }
 
diff --git a/lib/Exceptions.cc b/lib/Exceptions.cc
index 6d24646..53d974d 100644
--- a/lib/Exceptions.cc
+++ b/lib/Exceptions.cc
@@ -12,17 +12,17 @@ char GeneralException::t[BUFSIZ];
 
 GeneralException::GeneralException(String emsg) : msg(emsg.strdup()) {
 #ifdef DEBUG
-    cerr << "Generating a General Exception error: '" << msg << "'.\n";
+    cerr << _("Generating a General Exception error: '") << msg << "'.\n";
 #endif
 }
 GeneralException::GeneralException() : msg(0) {
 #ifdef DEBUG
-    cerr << "Generating a General Exception error: '" << msg << "'.\n";
+    cerr << _("Generating a General Exception error: '") << msg << "'.\n";
 #endif
 }
 GeneralException::GeneralException(const GeneralException & e) : msg(strdup(e.msg)) {
 #ifdef DEBUG
-    cerr << "Generating a General Exception error: '" << msg << "'.\n";
+    cerr << _("Generating a General Exception error: '") << msg << "'.\n";
 #endif
 }
 
@@ -120,7 +120,7 @@ void xfree(void *& p) {
 
 int xpipe(int * p, int flag) throw (GeneralException) {
     if (pipe(p)) {
-	throw GeneralException(String("Error creating pipe: ") + strerror(errno));
+	throw GeneralException(String(_("Error creating pipe: ")) + strerror(errno));
     }
 			            
     return p[flag];
@@ -132,7 +132,7 @@ pid_t xfork() throw (GeneralException) {
     p = fork();
     
     if (p == -1) {
-	throw GeneralException("Was not able to fork().\n");
+	throw GeneralException(_("Was not able to fork().\n"));
     }
     
     return p;
diff --git a/lib/IRC.cc b/lib/IRC.cc
index bb7cbb6..c02101f 100644
--- a/lib/IRC.cc
+++ b/lib/IRC.cc
@@ -215,12 +215,10 @@ void IRC::MainLoop() {
 		cerr << "Trying the login sequence..." << endl;
 		sock << "NICK " << nick << endhl;
 		sock << "USER " << user << " 8 * :" << name << endhl;
-//		sock << "JOIN #linuxdjeunz" << endhl;
 		loginsequence = 0;
 	}
 	sock >> line;
 	if ((code = Parse(line))) {
-//	    sock << "PRIVMSG #phear.org : Unparsable: " << line << endhl;
 	    cerr << "Unparsable: " << line << endl;
 	}
 	
diff --git a/lib/InPipe.cc b/lib/InPipe.cc
index 60f3751..f019768 100644
--- a/lib/InPipe.cc
+++ b/lib/InPipe.cc
@@ -27,5 +27,5 @@ bool InPipe::CanRead() {
 }
 
 String InPipe::GetName() {
-    return (String("Input pipe from stdout (") + (hooked ? "" : "not ") + "hooked)");
+    return (String(_("Input pipe from stdout (")) + (hooked ? "" : _("not ")) + _("hooked)"));
 }
diff --git a/lib/Input.cc b/lib/Input.cc
index a466468..99c4bae 100644
--- a/lib/Input.cc
+++ b/lib/Input.cc
@@ -14,10 +14,9 @@ Input::Input(String no) throw (GeneralException) :
     Handle(no.strlen() ? open(no.to_charp(), O_RDONLY) : 0),
     n(no) {
     if (GetHandle() < 0) {
-	throw IOGeneral(String("Error opening file") + no + " for reading: " + strerror(errno));
+	throw IOGeneral(String(_("Error opening file")) + no + _(" for reading: ") + strerror(errno));
     }
     
-    cerr << "File " << no << " is opened with handle " << GetHandle() << endl;
     size = lseek(GetHandle(), 0, SEEK_END);
     lseek(GetHandle(), 0, SEEK_SET);
     
diff --git a/lib/OutPipe.cc b/lib/OutPipe.cc
index 35d23d3..ef0bf4a 100644
--- a/lib/OutPipe.cc
+++ b/lib/OutPipe.cc
@@ -27,5 +27,5 @@ bool OutPipe::CanRead() {
 }
 
 String OutPipe::GetName() {
-    return (String("Output pipe to stdin (") + (hooked ? "" : "not ") + "hooked)");
+    return (String("Output pipe to stdin (") + (hooked ? "" : _("not ")) + _("hooked)"));
 }
diff --git a/lib/Output.cc b/lib/Output.cc
index 9e7437f..3f755ef 100644
--- a/lib/Output.cc
+++ b/lib/Output.cc
@@ -14,7 +14,7 @@ Output::Output(String no, int trunc = 1) throw (GeneralException) :
     Handle(no.strlen() ? open(no.to_charp(), O_WRONLY | O_CREAT | (trunc ? O_TRUNC : O_APPEND)) : 1),
     n(no) {
     if (GetHandle() < 0) {
-	throw IOGeneral(String("Error opening file") + no + " for writing: " + strerror(errno));
+	throw IOGeneral(String(_("Error opening file")) + no + _(" for writing: ") + strerror(errno));
     }
 }
 
diff --git a/lib/ReadJob.cc b/lib/ReadJob.cc
index a29f641..a012c97 100644
--- a/lib/ReadJob.cc
+++ b/lib/ReadJob.cc
@@ -43,5 +43,5 @@ int ReadJob::Do() throw (GeneralException) {
 }
 
 String ReadJob::GetName() {
-    return (String("ReadJob from ") + s->GetName() + " to " + d->GetName());
+    return (String(_("ReadJob from ")) + s->GetName() + _(" to ") + d->GetName());
 }
diff --git a/lib/Regex.cc b/lib/Regex.cc
index 3c566bd..41c55c7 100644
--- a/lib/Regex.cc
+++ b/lib/Regex.cc
@@ -8,10 +8,10 @@ Regex::Regex(const String & regex, int acflags, int aeflags) throw (GeneralExcep
     int r;
     
     if ((r = regcomp(&preg, pattern, cflags | REG_NOSUB))) {
-	cerr << "Error in regcomp:";
+	cerr << _("Error in regcomp:");
 	regerror(r, &preg, t, sizeof(t));
 	cerr << t << endl;
-	throw GeneralException(String("Regex \"") + regex + "\" failed to compile: " + t + "\n");
+	throw GeneralException(String(_("Regex \"")) + regex + _("\" failed to compile: ") + t + "\n");
     }
 }
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Regex::Regex(const Regex & regex) : pattern(Base::strdup(pattern)) {
 	cerr << "Error in regcomp:";
 	regerror(r, &preg, t, sizeof(t));
 	cerr << t << endl;
-	throw GeneralException(String("Regex \"") + pattern + "\" failed to compile: " + t + "\n");
+	throw GeneralException(String(_("Regex \"")) + pattern + _("\" failed to compile: ") + t + "\n");
     }
 }
 
diff --git a/lib/Socket.cc b/lib/Socket.cc
index f35bb72..aada133 100644
--- a/lib/Socket.cc
+++ b/lib/Socket.cc
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 Socket::Socket() throw (GeneralException) : Handle(socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0)), connected(false), listening(false) {
     if (GetHandle() < 0) {
-	throw GeneralException("Error creating socket.");
+	throw GeneralException(_("Error creating socket."));
     }
 }
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Socket Socket::Accept(void) throw (GeneralException) {
     int h;
 
     if ((h = accept(GetHandle(), &inaddr, &inlen)) < 0) {
-	throw GeneralException("Failed accepting.");
+	throw GeneralException(_("Failed accepting."));
     } else {
 	return Socket(h);
     }
diff --git a/lib/String.cc b/lib/String.cc
index 60ca6df..d131fba 100644
--- a/lib/String.cc
+++ b/lib/String.cc
@@ -314,7 +314,7 @@ double String::datedif(const String & s) const {
 }
 
 bool String::is_number(void) const {
-    for (size_t i = ((str[i] == '-') ? 1 : 0); i < siz; i++) {
+    for (size_t i = ((str[0] == '-') ? 1 : 0); i < siz; i++) {
 	if ((str[i] > '9') || (str[i] < '0')) return false;
     }
     return true;
@@ -323,7 +323,7 @@ bool String::is_number(void) const {
 bool String::is_float(void) const {
     bool seendot = false;
     
-    for (size_t i = ((str[i] == '-') ? 1 : 0); i < siz; i++) {
+    for (size_t i = ((str[0] == '-') ? 1 : 0); i < siz; i++) {
 	if ((str[i] > '9') || (str[i] < '0')) {
 	    if ((str[i] == '.') && !seendot) {
 		seendot = true;
diff --git a/lib/Task.cc b/lib/Task.cc
index 72023e4..25733ff 100644
--- a/lib/Task.cc
+++ b/lib/Task.cc
@@ -24,7 +24,7 @@ int Task::Run() {
 	return state;
     }
     catch (GeneralException e) {
-	cerr << "Task " << GetName() << " caused an unexpected exception: \"" << e.GetMsg() << "\". Terminating.\n";
+	cerr << _("Task ") << GetName() << _(" caused an unexpected exception: \"") << e.GetMsg() << _("\". Terminating.\n");
 	return TASK_DONE;
     }
     
@@ -36,7 +36,7 @@ int Task::GetState() {
 }
 
 String Task::GetName() {
-    return "Unknow Task";
+    return _("Unknow Task");
 }
 
 void Task::Suspend(int newstate) throw (GeneralException) {
diff --git a/lib/TaskMan.cc b/lib/TaskMan.cc
index 5709d02..3968f6b 100644
--- a/lib/TaskMan.cc
+++ b/lib/TaskMan.cc
@@ -55,7 +55,7 @@ int TaskMan::GotChild(pid_t pid, int status) {
 
 void TaskMan::Init() throw (GeneralException) {
     if (inited) {
-	throw GeneralException("Task Manager already initialised.");
+	throw GeneralException(_("Task Manager already initialised."));
     }
     
     signal(SIGCHLD, taskman_sigchild);
@@ -142,7 +142,7 @@ void TaskMan::MainLoop() throw (GeneralException) {
 
     while (1) {
 	if (number == 0) {
-	    throw GeneralException("TaskMan: No more task to manage.");
+	    throw GeneralException(_("TaskMan: No more task to manage."));
 	}
 	
 	if (stopped) return;
@@ -236,7 +236,7 @@ void TaskMan::MainLoop() throw (GeneralException) {
 		if (errno == EINTR) {
 		    // child
 		} else {
-		    throw GeneralException(String("Error during poll: ") + strerror(errno));
+		    throw GeneralException(String(_("Error during poll: ")) + strerror(errno));
 		}
 	    } else if (r == 0) {
 		// timeout...
@@ -247,15 +247,15 @@ void TaskMan::MainLoop() throw (GeneralException) {
 		int i;
 		for (q = ufsd, i = 0; i < nfds; i++, q++) {
 		    if (q->revents & POLLNVAL) {
-			throw GeneralException(String("Error with poll, handle ") + q->fd + " invalid.");
+			throw GeneralException(String(_("Error with poll, handle ")) + q->fd + _(" invalid."));
 		    }
 		    
 		    if (q->revents & POLLERR) {
-			cerr << "Error condition whith poll, handle " << q->fd << endl;
+			cerr << _("Error condition with poll, handle ") << q->fd << endl;
 		    }
 		    
 		    if (q->revents & POLLHUP) {
-			cerr << "Handle " << q->fd << " hung up.\n";
+			cerr << _("Handle ") << q->fd << _(" hung up.\n");
 			// What should I do now?
 		    }
 		    
@@ -326,7 +326,7 @@ void TaskMan::MainLoop() throw (GeneralException) {
 		    if (o->GetState() == TASK_DONE) {
 			TaskList_t::iterator f = FindTask(o);
 			if (!f) {
-			    throw GeneralException("TaskMan: internal error (task not found)");
+			    throw GeneralException(_("TaskMan: internal error (task not found)"));
 			}
 			TaskList.erase(f);
 			number--;