Updating luapatch's languages.

2 files changed, 17 insertions, 2 deletions

diff --git a/luapatch-languages.h b/luapatch-languages.h
index 0a0f87b..0d9d5a5 100644
--- a/luapatch-languages.h
+++ b/luapatch-languages.h
@@ -22,6 +22,7 @@ struct texts_t {
 };
 
 struct texts_t t_english[] = {
+    {-1, IDD_ABOUT, "About..."},

     {IDC_ABOUTTEXT, IDD_ABOUT,
 "LuaPatch version 0.4.0\n"
 "Hand made special MFC version\n\n"
@@ -57,6 +58,7 @@ struct texts_t t_english[] = {
 };
 
 struct texts_t t_french[] = {
+    {-1, IDD_ABOUT, "A propos de..."},

     {IDC_ABOUTTEXT, IDD_ABOUT,
 "LuaPatch version 0.4.0\n"
 "Version artisanale spéciale MFC\n\n"
@@ -117,6 +119,7 @@ struct texts_t t_german[] = {
 };
 
 struct texts_t t_spanish[] = {

+    {-1, IDD_ABOUT, "Acerca de..."},

     {IDC_ABOUTTEXT, IDD_ABOUT,

 "LuaPatch versión 0.4.0\n"

 "Versión especial MFC hecha a mano\n\n"

@@ -124,9 +127,12 @@ struct texts_t t_spanish[] = {
 "Copyrignt © 2003-2005 Nicolas \"Pixel\" Noble / NOBIS\n\n"

 "http://www.nobis-crew.org/luapatch/\n"

 "http://www.nobis-crew.org/"},

+    {IDOK, IDD_ABOUT, "Aceptar"},
+    {IDOK, IDD_FILESELECT, "Aceptar"},
     {IDCANCEL, IDD_FILESELECT, "Salir"},

     {IDC_ABOUT, IDD_FILESELECT, "Acerca de"},

     {IDC_ST_SOURCETYPE, IDD_FILESELECT, "Tipo de fuente:"},

+    {IDC_ST_SOURCE, IDD_FILESELECT, "Fuente:"},

     {IDC_ST_DEST, IDD_FILESELECT, "Archivo de destino:"},

     {IDC_ST_PATCH, IDD_FILESELECT, "Parche:"},

 

@@ -149,6 +155,7 @@ struct texts_t t_spanish[] = {
 };

 

 struct texts_t t_portuguese[] = {

+    {-1, IDD_ABOUT, "Sobre..."},

     {IDC_ABOUTTEXT, IDD_ABOUT,

 "LuaPatch versão 0.4.0\n"

 "Feito em uma versão especial da MFC\n\n"

@@ -156,9 +163,12 @@ struct texts_t t_portuguese[] = {
 "Copyrignt © 2003-2005 Nicolas \"Pixel\" Noble / NOBIS\n\n"

 "http://www.nobis-crew.org/luapatch/\n"

 "http://www.nobis-crew.org/"},

+    {IDOK, IDD_ABOUT, "Aceitar"},
+    {IDOK, IDD_FILESELECT, "Aceitar"},
     {IDCANCEL, IDD_FILESELECT, "Sair"},

     {IDC_ABOUT, IDD_FILESELECT, "Sobre"},

     {IDC_ST_SOURCETYPE, IDD_FILESELECT, "Tipo do arquivo:"},

+    {IDC_ST_SOURCE, IDD_FILESELECT, "Fonte:"},

     {IDC_ST_DEST, IDD_FILESELECT, "Arquivo de destino:"},

     {IDC_ST_PATCH, IDD_FILESELECT, "Arquivo de Patch:"},

 

diff --git a/luapatch.cpp b/luapatch.cpp
index 369b55a..07e129d 100644
--- a/luapatch.cpp
+++ b/luapatch.cpp
@@ -99,8 +99,13 @@ void translate(int ownerid, HWND hW) {
         return;
 
     for (txt = t->trad; txt->str; txt++) {
-        if (txt->owner == ownerid)
-            SetDlgItemText(hW, txt->id, txt->str);
+        if (txt->owner == ownerid) {
+            if (txt->id == -1) {
+                SetWindowText(hW, txt->str);
+            } else {
+                SetDlgItemText(hW, txt->id, txt->str);
+            }
+        }
     }
 }