diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 122 |
1 files changed, 83 insertions, 39 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2001-04-15 04:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-04-15 17:20+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -39,151 +39,196 @@ msgstr "" msgid "Error: extra parameters to a . directive." msgstr "" -#: lib/assembler.c:534 +#: lib/assembler.c:540 msgid "Too much arguments to #undef" msgstr "" -#: lib/assembler.c:538 +#: lib/assembler.c:544 msgid "Defined symbol not found." msgstr "" -#: lib/assembler.c:544 +#: lib/assembler.c:550 msgid "Too much arguments to #include" msgstr "" -#: lib/assembler.c:546 +#: lib/assembler.c:552 #, c-format msgid "Including file at line %i" msgstr "" -#: lib/assembler.c:599 lib/assembler.c:605 +#: lib/assembler.c:555 +msgid "Error reading include file" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:607 lib/assembler.c:613 msgid "Zero divide." msgstr "" -#: lib/assembler.c:618 lib/assembler.c:625 +#: lib/assembler.c:626 lib/assembler.c:633 msgid "Error: unable to compute the immediate value" msgstr "" -#: lib/assembler.c:634 +#: lib/assembler.c:642 msgid "Function unknow" msgstr "" -#: lib/assembler.c:641 +#: lib/assembler.c:649 msgid "Addresses addition not allowed" msgstr "" -#: lib/assembler.c:645 +#: lib/assembler.c:653 msgid "You can only use the decal operator on labels" msgstr "" -#: lib/assembler.c:650 lib/assembler.c:653 lib/assembler.c:684 +#: lib/assembler.c:658 lib/assembler.c:661 lib/assembler.c:692 msgid "Address operation invalid" msgstr "" -#: lib/assembler.c:656 lib/assembler.c:688 +#: lib/assembler.c:664 lib/assembler.c:696 msgid "Addresses operations not allowed" msgstr "" -#: lib/assembler.c:659 lib/assembler.c:781 lib/assembler.c:818 -#: lib/assembler.c:892 +#: lib/assembler.c:667 lib/assembler.c:789 lib/assembler.c:826 +#: lib/assembler.c:900 msgid "Expression too complex or invalid" msgstr "" -#: lib/assembler.c:692 lib/assembler.c:705 lib/assembler.c:758 -#: lib/assembler.c:770 lib/assembler.c:807 +#: lib/assembler.c:700 lib/assembler.c:713 lib/assembler.c:766 +#: lib/assembler.c:778 lib/assembler.c:815 msgid "Address type not supported" msgstr "" -#: lib/assembler.c:774 +#: lib/assembler.c:782 msgid "Address addition not supported" msgstr "" -#: lib/assembler.c:811 lib/assembler.c:863 +#: lib/assembler.c:819 lib/assembler.c:871 msgid "Expression invalid" msgstr "" #. Bon si l'on est ici, c'est pas bon signe non plus... -#: lib/assembler.c:936 +#: lib/assembler.c:944 msgid "Expression too complex" msgstr "" -#: lib/assembler.c:997 +#: lib/assembler.c:1007 msgid "Something wrong, nested operator called..." msgstr "" -#: lib/assembler.c:1068 +#: lib/assembler.c:1078 msgid "Something wrong, lparenthesis operator called..." msgstr "" -#: lib/assembler.c:1071 +#: lib/assembler.c:1081 msgid "Something wrong, should never got here..." msgstr "" -#: lib/assembler.c:1238 +#: lib/assembler.c:1248 msgid "Unknow predefined string into the meta language" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1295 +#: lib/assembler.c:1305 msgid "Pattern not matching..." msgstr "" -#: lib/assembler.c:1306 lib/assembler.c:1337 lib/assembler.c:1524 -#: lib/assembler.c:1541 +#: lib/assembler.c:1316 lib/assembler.c:1348 lib/assembler.c:1602 +#: lib/assembler.c:1620 msgid "Unknow constant type in the meta language" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1318 lib/assembler.c:1360 lib/assembler.c:1388 +#: lib/assembler.c:1328 lib/assembler.c:1372 lib/assembler.c:1402 msgid "" "Error in the metalanguage (pattern should be here if not a constant type)" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1374 lib/assembler.c:1382 +#: lib/assembler.c:1360 lib/assembler.c:1388 lib/assembler.c:1396 +#: lib/assembler.c:1643 msgid "Logical error in meta language" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1446 lib/assembler.c:1560 +#: lib/assembler.c:1431 +msgid "Unknow field in metalanguage" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1442 +msgid "Can't evaluate directly expression" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1448 +msgid "Value too large for field" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1500 lib/assembler.c:1669 msgid "Unknow instruction" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1473 +#: lib/assembler.c:1525 +msgid "Unknow constant" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1534 msgid "Bad constant for an immediate value" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1490 +#: lib/assembler.c:1551 msgid "Bad constant for a string" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1498 +#: lib/assembler.c:1568 +msgid "Bad array size" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1576 msgid "You can only have an instruction into a .text segment" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1501 +#: lib/assembler.c:1579 msgid "Unmatched instruction" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1598 +#: lib/assembler.c:1635 +msgid "Syntax error in meta language" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1708 msgid "Loading file" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1599 lib/meta.c:516 +#: lib/assembler.c:1709 lib/meta.c:516 #, c-format msgid "Opening file '%s'" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1607 lib/meta.c:524 +#: lib/assembler.c:1717 lib/meta.c:524 msgid "Reading file" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1609 lib/meta.c:526 +#: lib/assembler.c:1719 lib/meta.c:526 #, c-format msgid "Reading line %i" msgstr "" -#: lib/assembler.c:1618 +#: lib/assembler.c:1728 #, c-format msgid "Summering line %s" msgstr "" +#: lib/assembler.c:1744 +msgid "Opening output file" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1747 +msgid "Error writing output file" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1751 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: lib/assembler.c:1753 +msgid "Writing output file" +msgstr "" + #: lib/hash.c:14 msgid "Internal error into hashing" msgstr "" @@ -346,7 +391,6 @@ msgstr "" msgid "Signal received: segfault" msgstr "" -#. signal(SIGSEGV, segfaulthand); #: src/compilo.c:54 msgid "" "\n" |