# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-04-16 16:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: lib/assembler.c:172
msgid "You have to be into the .text or the .data segment to define a value."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:196
msgid "Label already defined"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:261
msgid "You can't have the startpoint elsewhere than the .text segment"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:405
msgid "Not a valid . directive"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:434
msgid "Not a valid # directive"
msgstr ""

#. Cas des directives .
#: lib/assembler.c:442
msgid "Error: extra parameters to a . directive."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:558
msgid "Too much arguments to #undef"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:562
msgid "Defined symbol not found."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:568
msgid "Too much arguments to #include"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:570
#, c-format
msgid "Including file at line %i"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:573
msgid "Error reading include file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:625 lib/assembler.c:631
msgid "Zero divide."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:644 lib/assembler.c:651
msgid "Error: unable to compute the immediate value"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:660
msgid "Function unknow"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:667
msgid "Addresses addition not allowed"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:671
msgid "You can only use the decal operator on labels"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:676 lib/assembler.c:679 lib/assembler.c:710
msgid "Address operation invalid"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:682 lib/assembler.c:714
msgid "Addresses operations not allowed"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:685 lib/assembler.c:807 lib/assembler.c:844
#: lib/assembler.c:918
msgid "Expression too complex or invalid"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:718 lib/assembler.c:731 lib/assembler.c:784
#: lib/assembler.c:796 lib/assembler.c:833
msgid "Address type not supported"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:800
msgid "Address addition not supported"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:837 lib/assembler.c:889
msgid "Expression invalid"
msgstr ""

#. Bon si l'on est ici, c'est pas bon signe non plus...
#: lib/assembler.c:962
msgid "Expression too complex"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1026
msgid "Something wrong, nested operator called..."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1097
msgid "Something wrong, lparenthesis operator called..."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1100
msgid "Something wrong, should never got here..."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1268
msgid "Unknow predefined string into the meta language"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1292
msgid "Pattern not matching..."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1300 lib/assembler.c:1330 lib/assembler.c:1576
#: lib/assembler.c:1592 lib/assembler.c:1606
msgid "Unknow constant type in the meta language"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1312 lib/assembler.c:1354 lib/assembler.c:1381
msgid ""
"Error in the metalanguage (pattern should be here if not a constant type)"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1342 lib/assembler.c:1367 lib/assembler.c:1375
#: lib/assembler.c:1634
msgid "Logical error in meta language"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1409
msgid "Unknow field in metalanguage"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1419
msgid "Can't evaluate directly expression"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1425
msgid "Value too large for field"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1474 lib/assembler.c:1658
msgid "Unknow instruction"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1499
msgid "Unknow constant"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1508
msgid "Bad constant for an immediate value"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1525
msgid "Bad constant for a string"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1542
msgid "Bad array size"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1552
msgid "You can only have an instruction into a .text segment"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1555
msgid "Unmatched instruction"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1694 lib/assembler.c:1730
msgid "Error writing file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1739 lib/assembler.c:2040
msgid "Error reading file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1753
msgid "Creating temporary files"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1756
msgid "Error writing file __text__"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1760
msgid "Error writing file __symbols__"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1764
msgid "Dumping memory into object file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1766
msgid "Dumping text segment"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1768 lib/assembler.c:1848 lib/assembler.c:1927
#, c-format
msgid "Processing word number %i coming from line %i of the file %s."
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1795 lib/assembler.c:1798 lib/assembler.c:1875
#: lib/assembler.c:1878
msgid "Can't evaluate expression for a direct value"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1801 lib/assembler.c:1881
msgid "Can only use the diff() function onto labels"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1806 lib/assembler.c:1810 lib/assembler.c:1886
#: lib/assembler.c:1890
msgid "Can only evaluate a diff on local symbols"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1814 lib/assembler.c:1894
msgid "Can only evaluate a diff on symbols from the same segment"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1820 lib/assembler.c:1900
msgid "Can't evaluate expression"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1846
msgid "Dumping data segment"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1925
msgid "Dumping bss segment"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1968
#, c-format
msgid ""
"Statistics: %i words of text, %i words of data, and %i words reserved.\n"
"%i symbols generated with %i internal and %i external.\n"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1995
msgid "Loading file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:1996 lib/meta.c:516
#, c-format
msgid "Opening file '%s'"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2004 lib/meta.c:524
msgid "Reading file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2006 lib/meta.c:526
#, c-format
msgid "Reading line %i"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2015
#, c-format
msgid "Summering line %s"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2032
#, c-format
msgid "Assembling file %s...\n"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2033
msgid "Opening output file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2036
msgid "Error writing output file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2042
msgid "Writing output file"
msgstr ""

#: lib/assembler.c:2043
#, c-format
msgid "Generating output file %s...\n"
msgstr ""

#: lib/hash.c:14
msgid "Internal error into hashing"
msgstr ""

#: lib/meta.c:79
#, c-format
msgid "Read line '%s'"
msgstr ""

#: lib/meta.c:84 lib/meta.c:164 lib/meta.c:177 lib/meta.c:252 lib/meta.c:262
#: lib/meta.c:287 lib/meta.c:294
#, c-format
msgid "Analysing word '%s'"
msgstr ""

#: lib/meta.c:89
msgid "Missing operator ':'"
msgstr ""

#: lib/meta.c:118
msgid "Invalid number."
msgstr ""

#: lib/meta.c:122
msgid "Expecting ';' for field separator."
msgstr ""

#: lib/meta.c:142
msgid "Expecting ',' for field separator."
msgstr ""

#: lib/meta.c:168 lib/meta.c:180 lib/meta.c:220 lib/meta.c:240 lib/meta.c:265
#: lib/meta.c:279
msgid "Identifier incorrect."
msgstr ""

#: lib/meta.c:173
msgid "Error: Expecting a . after a ="
msgstr ""

#: lib/meta.c:215
msgid "Extra parameters for field 'p'."
msgstr ""

#: lib/meta.c:223
msgid "Unexpected char at end of line."
msgstr ""

#: lib/meta.c:236
msgid "Expecting operator '=' for field 'p'."
msgstr ""

#: lib/meta.c:258
msgid "Error: character . expected."
msgstr ""

#: lib/meta.c:283
msgid "= expected after an implicit name"
msgstr ""

#: lib/meta.c:297 lib/meta.c:306
msgid "Identifier incorrect"
msgstr ""

#: lib/meta.c:316
msgid "expecting ; as field separator"
msgstr ""

#: lib/meta.c:515
msgid "Loading meta file"
msgstr ""

#: lib/meta.c:558 src/compilo.c:27
msgid "Meta parser init failed."
msgstr ""

#: lib/parser.c:96
msgid "Too many nested operators in expression.\n"
msgstr ""

#: lib/parser.c:127
msgid "Too many nested functions calls in expression.\n"
msgstr ""

#: lib/parser.c:202
msgid "Invalid unary operator"
msgstr ""

#: lib/parser.c:204
msgid "Invalid binary operator"
msgstr ""

#: lib/parser.c:228
msgid "Parse error: too much left parenthesis"
msgstr ""

#: lib/parser.c:238 lib/parser.c:258
msgid "Parse error: too much right parenthesis"
msgstr ""

#: lib/parser.c:243 lib/parser.c:263
msgid "Parse error: enclosure mismatch"
msgstr ""

#: lib/parser.c:279
msgid "Invalid character"
msgstr ""

#: lib/exceptions.c:26 lib/exceptions.c:40
msgid "Out of memory."
msgstr ""

#: lib/exceptions.c:51
msgid "Too much error contexts during pushcontext()."
msgstr ""

#: lib/exceptions.c:59
msgid "Error context empty, but popcontext() called."
msgstr ""

#: lib/interne.c:25
msgid "ResetBit: Incorrect Value"
msgstr ""

#: lib/interne.c:37
msgid "SetBit: Incorrect Value"
msgstr ""

#: lib/interne.c:49
msgid "ValeurBit: Incorrect Value"
msgstr ""

#: lib/simulator.c:52
msgid "Adresse: Unmatched Addr Field"
msgstr ""

#: lib/fpu.c:14
msgid "FPU not implemented"
msgstr ""

#: lib/memoire.c:25 lib/memoire.c:37
msgid "Invalid Memory Adress"
msgstr ""

#. Si on voudrait diminuer le nombre de registres
#: lib/registre.c:76 lib/registre.c:92 lib/registre.c:106 lib/registre.c:120
msgid "Invalid Register Descriptor"
msgstr ""

#: src/compilo.c:15
msgid ""
"Assembler v1.0\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/compilo.c:19
msgid "Usage: compilo program.asm objet.out\n"
msgstr ""

#: src/compilo.c:24
msgid " o Initialising the meta engine...   "
msgstr ""

#: src/compilo.c:30
msgid ""
" Done!\n"
" o Meta language loading...          "
msgstr ""

#: src/compilo.c:33
msgid "Meta language loading failed."
msgstr ""

#: src/compilo.c:36
msgid ""
" Done!\n"
" o Initialising the assembler core..."
msgstr ""

#: src/compilo.c:39
msgid "Assembler core init failed."
msgstr ""

#: src/compilo.c:42
msgid " Done!\n"
msgstr ""

#: src/compilo.c:51
msgid "Signal received: segfault"
msgstr ""

#: src/compilo.c:61
msgid ""
"\n"
"Performing initialisation...\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/compilo.c:66
msgid ""
"\n"
"Performing shutdown...\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/compilo.c:69
msgid "Exitting, bye!\n"
msgstr ""