The main download site is the LuaForge site available at:
http://luaforge.net/project/showfiles.php?group_id=88
Before downloading any precompiled binaries, you should read before the Tecgraf Library Download Tips.
Some other files are available directly at the CD download folder: