diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Baltisot 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-29 02:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-06 01:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-29 08:26GMT\n" "Last-Translator: Nicolas Noble <nicolas@nobis-crew.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -14,11 +14,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" -#: lib/CopyJob.cc:71 +#: lib/CopyJob.cc:70 msgid "CopyJob from " msgstr "CopyJob depuis " -#: lib/CopyJob.cc:71 lib/ReadJob.cc:51 +#: lib/CopyJob.cc:70 lib/ReadJob.cc:51 msgid " to " msgstr " vers " @@ -64,32 +64,32 @@ msgstr "Erreur en créant un tube: " msgid "Was not able to fork().\n" msgstr "N'a pu faire de fork().\n" -#: lib/Handle.cc:172 lib/Handle.cc:183 +#: lib/Handle.cc:163 lib/Handle.cc:171 msgid "Error during close: " msgstr "Erreur pendant close: " -#: lib/Handle.cc:174 +#: lib/Handle.cc:165 msgid "Error in zlib during gzclose." msgstr "Erreur dans la zlib pendant gzclose." -#: lib/Handle.cc:202 +#: lib/Handle.cc:190 msgid "Bare Handle - should not happend" msgstr "Handle pur - ne devrait pas arriver" -#: lib/Handle.cc:227 +#: lib/Handle.cc:214 msgid "Can't SetZ a Handle twice." msgstr "Ne peut faire SetZ sur un Handle deux fois." -#: lib/Handle.cc:230 +#: lib/Handle.cc:217 msgid "Can't SetZ a virtual Handle." msgstr "Ne peut SetZ sur un Handle virtuel." -#: lib/Handle.cc:245 +#: lib/Handle.cc:232 #, fuzzy msgid "Was not able to gzdopen." msgstr "N'a pu faire de gzdopen.\n" -#: lib/Handle.cc:268 +#: lib/Handle.cc:253 msgid "Error in zlib during gzwrite: " msgstr "Erreur dans la zlib pendant gzwrite: " @@ -181,14 +181,14 @@ msgstr "Erreur avec poll, handle " msgid " invalid." msgstr " invalide." -#: lib/InPipe.cc:40 +#: lib/InPipe.cc:41 msgid "Input pipe from stdout (" msgstr "Tube d'entrée depuis stdout (" -#: lib/InPipe.cc:40 lib/OutPipe.cc:40 +#: lib/InPipe.cc:41 lib/OutPipe.cc:40 msgid "not " msgstr "non " -#: lib/InPipe.cc:40 lib/OutPipe.cc:40 +#: lib/InPipe.cc:41 lib/OutPipe.cc:40 msgid "hooked)" msgstr "détourné)" |