Plop...

1 files changed, 44 insertions, 5 deletions

diff --git a/Xenogears/compil.lex b/Xenogears/compil.lex
index 21e0572..c52ebae 100644
--- a/Xenogears/compil.lex
+++ b/Xenogears/compil.lex
@@ -172,6 +172,8 @@
 	BEGIN(I);
     }
 
+    /* The "primary" charset. */
+
 <I>" "	yputc(0x10, 2);
 <I>"+"	yputc(0x11, 2);
 <I>","	yputc(0x12, 2);
@@ -229,6 +231,9 @@
 <I>"<...>"	yputc(0x8e, 3);
 <I>"<'>"	yputc(0x8f, 3);
 
+
+    /* Conversion for all the kanas */
+
 <I>"<Extra1"\ +[[:digit:]]+">"	{
 	int d = atoi(yytext + 7);
 	if (d > 255) {
@@ -251,6 +256,8 @@
 	}
     }
 
+    /* All the unknow things */
+
 <I>"<Bare"\ +[[:xdigit:]]{1,2}">"	{
 	char str[5] = {'0', 'x', 0, 0, 0};
 	int d;
@@ -267,14 +274,35 @@
 	}
     }
 
-<I>à|â|ä	unput('a');
-<I>é|è|ê|ë	unput('e');
-<I>î|ï		unput('i');
-<I>ô|ö		unput('o');
-<I>û|ü|ù	unput('u');
+    /* The special characters that are/has to be translated */
+
+<I>à		unput('a');
+<I>â		unput('a');
+<I>ä		unput('a');
+<I>é		unput('e');
+<I>è		unput('e');
+<I>ê		unput('e');
+<I>ë		unput('e');
+<I>î		unput('i');
+<I>ï		unput('i');
+<I>ô		unput('o');
+<I>ö		unput('o');
+<I>û		unput('u');
+<I>ü		unput('u');
+<I>ù		unput('u');
+<I>Ä		unput('A');
+<I>Ë		unput('E');
+<I>Ï		unput('I');
+<I>Ô		unput('O');
+<I>Ö		unput('O');
+<I>Ü		unput('U');
 <I>ç		unput('c');
 <I>"<oe>"	unput('e'); unput('o');
 <I>"<ae>"	unput('e'); unput('a');
+<I>ß		unput('s'); unput('s');
+
+
+    /* The Gears names. */
 
 <I>"<Fei>"	unputs("<Gear 00>");
 <I>"<Elly>"	unputs("<Gear 01>");
@@ -332,6 +360,7 @@
 <O>\n	num_lines++;
 <O>.	/* Eat up comments */
 
+    /* Translating all the "not common" (windows) charset. */
 
 <I>\210	unputs("à");
 <I>\211 unputs("â");
@@ -388,6 +417,16 @@ void	yputc(int c, int a) {
     putc(c, yyout);
 }
 
+void ypute1c(int c, int a) {
+    putc(0xfe, yyout);
+    yputc(c, a);
+}
+
+void ypute2c(int c, int a) {
+    putc(0xff, yyout);
+    yputc(c, a);
+}
+
 void	unputs(char * s) {
     int l = strlen(s), i;