Pouet

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/lib/exceptions.c b/lib/exceptions.c
index 89d15c4..b19df9b 100644
--- a/lib/exceptions.c
+++ b/lib/exceptions.c
@@ -20,6 +20,8 @@ char *contexts[128];
 int clevel = 0;
 int global_error = 0;
 
+/* Les fonctions strdup et malloc sont réécrites ici afin de simplifier la vie en cas d'erreur. */
+
 char *Estrdup(char *o)
 {
 	char *r;
@@ -48,6 +50,8 @@ void *Emalloc(size_t s)
 	return r;
 }
 
+/* Les routines de manipulation de la pile de contexte d'erreurs */
+
 void pushcontext(char *c)
 {
 	if (clevel == 128) {
@@ -82,20 +86,20 @@ void exception(int level, char *msg)
 	int i;
 	switch (level) {
 	case 1:
-		fprintf(stderr, "Error detected. Showing context.\n");
+		fprintf(stderr, _("Non-fatal error detected. Showing context.\n"));
 		for (i = 0; i < clevel; i++) {
 			fprintf(stderr, " (%i) - %s\n", i, contexts[i]);
 		}
-		fprintf(stderr, "  Error description: %s\n", msg);
+		fprintf(stderr, _("  Error description: %s\n"), msg);
 		flush_pile();
 		global_error = 1;
 		break;
 	default:
-		fprintf(stderr, "Error detected. Showing context.\n");
+		fprintf(stderr, _("Fatal error detected. Showing context.\n"));
 		for (i = 0; i < clevel; i++) {
 			fprintf(stderr, " (%i) - %s\n", i, contexts[i]);
 		}
-		fprintf(stderr, "  Error description: %s\n", msg);
+		fprintf(stderr, _("  Error description: %s\n"), msg);
 		clearterm();
 		exit(1);
 		break;